No exact translation found for وظيفة الإشراف الآلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وظيفة الإشراف الآلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On estime qu'il faut prévoir, pour une grande opération de maintien de la paix multidimensionnelle, un poste P-5 aux fins de la supervision et deux postes P-4 et P-3 aux fins de l'appui.
    ويقدر أن بعثة حفظ سلام كبيرة، ومتعددة الأبعاد تحتاج إلى وظيفة إشرافية، من رتبة ف -5، ووظيفتي دعم من رتبتي ف -4 و ف -3.
  • Le groupe de travail a cherché à déterminer si, dans le cas où le Secrétaire général assumerait la fonction d'autorité de surveillance, il y aurait conflit entre le rôle qui est le sien en vertu de la Charte des Nations Unies, à savoir celui de plus haut fonctionnaire de l'Organisation, et les fonctions d'autorité de surveillance, dont certaines sont des fonctions législatives.
    ونظر الفريق العامل أيضا فيما إذا كان من شأن تولّي الأمين العام وظيفة السلطة الإشرافية أن يؤدي إلى تنازع بين دور الأمين العام بمقتضى ميثاق الأمم المتحدة ووظائف السلطة الإشرافية، من حيث إن تلك الوظائف تشتمل على وظائف تشريعية.
  • Le groupe de travail a cherché à déterminer si, dans le cas où le Secrétaire général assumerait la fonction d'autorité de surveillance, il y aurait conflit entre le rôle qui est le sien en vertu de la Charte des Nations Unies, à savoir celui de plus haut fonctionnaire de l'Organisation, et les fonctions d'autorité de surveillance, dont certaines sont des fonctions législatives.
    وقد نظر الفريق العامل أيضا فيما إذا كان من شأن تولّي الأمين العام وظيفة السلطة الإشرافية أن يؤدي إلى تنازع بين دور الأمين العام بمقتضى ميثاق الأمم المتحدة ومهام وظيفة السلطة الإشرافية، من حيث إن تلك المهام الوظيفية تشتمل على مهام وظيفة تتصف بأنها تشريعية.